“我现在在……呃……切。”
索米尔先生可能想要说‘剪裁’,但是他只会说‘cut’。也许他想说点更专业的动词,但那些词汇的英文他也不会说。所以这一段对话,也重复了不下十次。
某天的下午茶时间,林允焉说,“索米尔先生,到吃(下午茶蛋糕允焉不会说)的时间了。”
索米尔先生刚吃完她递来的第五根香蕉,听她说完这句话后,终于惊恐的反问,“吃什么?!我不吃了……”
林楚望终于崩溃了。
第18章一八 姨娘与裁缝之四
楚望灵机一动,决心将自己从这种李蕾韩梅梅式的对话里拯救出去。
她想了五秒,在林允焉去楼下拿甜点的时间,走到索米尔先生旁边,用法文非常小声说:“先生,若是您不想吃,其实可以拒绝的。”
米索尔这些天第一次从除了乔先生之外的旁人口中听到法文,虽然发音略微有些生硬,语法也不尽然全对,但也足以使他停下在人台上做标记线的手。
楚望看着那双略略有些浑浊的瞳仁,又慌忙压低声音补充,“不要担心会使她不开心,毕竟这是我们家失礼在先。实在不行,您也可以留给我吃。如果您愿意尝试一次,她之后绝对不会再三番五次请您吃水果。”
“那样我不是更失礼了吗?”
“我来做失礼的那个,不就好了吗?”
米索尔的神情这才由惊讶,转而为大人逗小孩子时才会有的眯眯眼笑容,透过眼镜片上方来看她,“……不怕被家长处罚吗?”
“太太不会惩罚我的,至少最近不会,”林楚望眨眨眼,“不信我们打个赌怎么样,索米尔先生?”
这时,林允焉吩咐自己的丫头端着红茶和布朗尼进屋来了。
楚望即刻噤声,退到一旁远远看着。
林允焉示意自己的丫鬟将红茶和布朗尼端给米索尔先生后,又一脸期待的说,“请吃。”
米索尔先生则微微偏过头,神情复杂的看了一眼林楚望。
楚望会意,偏着头乖巧的问:“二姐姐,有没有我的份啊?”
林允焉道:“妹妹自己下去吃自己那份不就行了?”
楚望笑道:“我实在太饿了,我先吃这份,我那份留给索米尔先生好不好?”说完她又抬头,用英文询问索米尔先生,“可以吗先生?”
在索米尔先生的点头应允下,允焉眼睁睁看着楚望取走她悉心奉献的红茶与布朗尼,坐到角落里开心的吃起来。
果不其然,允焉马不停蹄的告御状了。
晚餐桌上,索米尔先生正在询问乔玛玲婚纱意见,乔先生正在同米歇尔,薛真真在一旁很认真的教莱昂用筷子。允焉则一边假装能听懂法文似的分外关注索米尔先生的对话,却又时不时用眼角余光去瞥林大太太。
林大太太用比往日优雅一百倍的姿势吃完最后半粒虾仁,高傲的抬头擦了擦嘴。调整了六七次表情后,她清了清嗓子以正视听,问林楚望道:“听说三丫头今天跟客人抢吃的了?”
林楚望正和芦笋较劲,抬头怔怔的、有点无辜的点点头。
林大太太要在姨娘面前维持风度,又要在三个丫头面前维持自己威严,便轻咳两声、声色俱厉道:“你来了香港这么久,还没有将规矩学明白吗?”
楚望忙不迭放下刀叉,规规矩矩立在桌边,小声道:“姑妈,是我不对。”
林大太太这一声威力远低于她的日均水平的喝斥,使得餐桌上的交谈都暂时停了下来。米歇尔本是佣人出生,一早听说过这个出生高贵、受过高等教育的中国正房太太的存在,向来对她敬畏有加。第一次听她正经训斥旁人,不由得也有些心中发憷,脸色发白的搂过同样脸色发白的莱昂。
一边是维护家规、威严毕现的正房妻子,另一边是金发碧眼却苍白娇怜的小妾。乔老爷见状,第一反应当然是去宽慰那位梨花带雨娇俏惹人怜的姨太太。
白人女人大多骨架生的大,这位米歇尔可能是奴仆出生,营养有些不良故而格外瘦弱些。林楚望心目中的白人女人是力拔千钧的,打起架来随随便便抓起你的头发往墙上狂撞,没想到一个世纪前的白人女人竟是此等异类,在本身不算高大的林大太太面前,相形之下竟显得更能激起男人的保护欲。
有人曾问:婆婆太挑剔怎么办?那就给她找个假想敌,比如:婚姻生活的第三者。她自顾不暇,自然无暇顾你。
说的就是此时的林大太太,好容易鼓足了一口气要对林楚望一通发落,在乔先生宽慰小娇妻的一瞬间便泄了气。她心中自然是有气的,但是不能现在发作,不然她可真就一败涂地了。
她旋即用温柔无比的声音说道:“女孩子小时候皮一些,倒也不是什么大事。不过只有一次,下次犯错,姑妈可是要罚你的。快坐下吧。……玛玲,刚才索米尔先生同你说到哪儿了,婚纱可是过几日便能出样?”她看了一眼乔老爷的脸色,转而又微笑着用英文问莱昂:“莱昂,现在会用筷子了吗?”
楚望得了大赦便赶紧坐下重新操起刀叉与芦笋继续作战。
林允焉并没有得偿所愿的看到林楚望被罚,便将注意力转移到索米尔先生身上,索米尔先生虽则一直在用法语同乔先生,却不止一次听他提到了“chuwang”这个发音,并言谈间两人都时不时向林楚望投去欣赏的目光。
于是晚餐的剩余时间里,允焉都有些蔫蔫儿的。
晚餐过后,楚望散完步,便歪坐在花园的藤编秋千上哼着乱七八糟的流行歌小调。索米尔先生在楼上看到了她,没一会儿就下了楼来,坐到藤编秋千旁。
“嗯哼……我竟输给了一个中国小女孩,”索米尔笑道:“那么中国小女孩想要什么样的奖励呢。”
“晚餐桌上我听您说,”楚望歪着脑袋想了想:“完成我姐姐的婚纱之后,索米尔先生会离开乔公馆,在油麻地租一间店铺,找一两位学徒做一些帮工?”
“好几位乔先生的朋友都委托我为他们做一些礼服。我曾在法国见过一些中国的手工刺绣,希望能使用在一些西式礼服上。所以这次随乔先生来香港,目的也是想学些中国的手工刺绣。”
楚望点头道:“确实很漂亮,可惜我手拙,没有学会。”
索米尔先生也有些好奇:“你为何从不在家人面前讲法文?”
“我和我母亲在家族中不是特别受人喜欢……”楚望决定撒个无恶意的小谎,“而我的法文和英文都是她教的。”
“噢,谁会讨厌这样伶俐可爱的女孩,”索米尔先生毫不吝惜自己的赞赏,“那么,这样伶俐可爱的女孩,想要的奖赏和我今后的打算有什
小说推荐
- 回到民国当倒爷
- 二十一世纪宅男刘东来获得了外星人赔偿的时空机器和几个克隆美女,可以来回穿越在清末民国和二十一世纪之间。从此,一个超级时空倒爷不可避免的崛起了 军阀混战被他倒腾没了,取而代之的是一群赤诚为国的将军 抗日战争被他倒腾没了,取而代之的是中国的大东亚共荣圈 疲弱华夏被他倒腾没了,取而代之的是一个强盛的盛世中
- 科幻灵异吐血狐狸未知
- 最新章:个人新书推荐
- 回到民国当大师
- 回到民国咱不能只当黄包车夫,没事唱唱歌,写写书,在报纸上骂骂人,和几个名媛小姐传传绯闻,没事送几首情诗。我只想过低调的生活,却不小心成为了大师“陆先生,麻烦您给我签个名“对不起,我今天手腕要休息“陆先生,我愿意出一万大洋“提钱多伤感情,我就勉为其难答应你的请求,把钱晚点送来就行,不着急”
- 历史军事吃鱼的咸鱼未知
- 最新章:第九章 烟花间
- 回到民国当导演
- 文案现代导演纪霜雨穿越民国,在这里,他家徒四壁,打工的戏园都快倒闭了。为了吃上肉,纪霜雨拼了,重操旧业。传统戏曲掺一脚,西洋话剧指点一下,老本行电影当然更不能放过…无论什么作品,共同点是—票房超高。看到纪霜雨后戏班你是想做演员吗?话剧社你是想做演员吗?电影公司你是想做演员吗?纪霜雨不,我是导演。戏班
- 其他综合拉棉花糖的兔子未知
- 最新章:第84节
- 明日方舟 暗索&博士&宴 三人行必有博士
- 只因为在沙滩边多看了宴一眼 呃…可能不止一眼 总之,原本我应该和暗索享受美好的日光浴,可现在却被她抓回了酒店 是真的,用钩锁捆住,抓了回来 我跪在地上,暗索正坐在我面前的椅子上,身上的泳衣也没来得及换「我真的就看了一眼,亲爱的,她没你大 对于暗索这种生长于欺骗之中的女人,识破我拙劣的谎言根本不需要思
- 都市言情濑由衣的烧烤摊未知
- 最新章:【暗索&博士&宴 三人行必有博士】
- 重生之国民女神
- 重生大开金手指,妖孽心机女神tx人生赢家,表里不一的总裁p
- 其他综合清楼未知
- 女博士的被婚生活
- /
- 其他综合尘凝儿未知
- 最新章:005章 一朝重逢全是泪
- 通灵影后:重生国民女神
- 新文已开,权门枭妻霍少放肆撩,求关注求撩 学霸+女神+逆袭+异能+高冷禁欲男主 她,前世三次夺得影后桂冠,人气爆表的影后巨星。前世痴傻为别人做垫脚石,死后甚至没有一袭安葬之地 睁眼重生,乔夏冉缓缓勾唇,该还的债要还,今生,她定要那些伤她害她辱她谤她的人生不如死 一朝重生,通灵算命,成为两界通灵第一人
- 女生最爱顾容容未知
- 最新章:第1579章 大结局
- 重生九八:逆天国民女神
- 【一对一超强爽文,灭渣渣,撩美男,双强双洁双宠爱,甜度 意外传送到修真界的沐夏,五百年后,重生回悲剧发生前的春天 懦弱无能的上辈子,她中考失利,过的凄凄惨惨 继父下岗,母亲车祸,还有极品亲戚抢她家房子 亲生父亲,联合白莲花母女害死她妈 渣男背叛,求婚日当天推她下海 这一世,沐夏强势归来 她是女学霸,
- 玄幻奇幻沐九风未知
- 最新章:番外55:天长地久,此生无垠(终)
- 重生千金:国民女神归来
- 上一世她是国民女神,豪门千金,拥有神赐的天籁之音,坐拥粉丝无数,因遭渣男贱女陷害重生回到高中。这一世,她不仅要夺回属于自己的荣耀,更要活出一个人人羡慕的精彩人生。当学霸,虐渣打脸白莲花,重回歌坛,影后天后各种奖项拿到手软。只是,某次颁奖礼,人称最接近神的男人却当众亲吻了她并宣布是她的未婚夫。她勾唇轻
- 其他综合渊絮雅未知
- 最新章:第10章 奇怪的人